Trying to keep spirits light, Gabriel faces the complexities of coming “home for the holidays" with his divorced parents, younger brother, Alán and pregnant sister, Yaritza.