God has ordered that Everyman must die, but not before he attempts to clear his accounts of earthly vice and sin. This modern translation brings new life to an old text and makes a historically significant piece of drama viable for new audiences.