I stumbled upon this play quite by accident -- and was awfully glad I did. Ms. Laufer has grafted late 19th-century Russian sensibilities onto updated, contemporary characters, and the resulting synthesis is wonderfully witty. It's an impressive feat -- putting modern dialogue and idioms into the mouths of Irina, Masha, and Olga, while preserving their Chekhovian essence. The dialogue is dry, wry, and nothing if not sly -- and I had a smile on my face through the entire read.
I stumbled upon this play quite by accident -- and was awfully glad I did. Ms. Laufer has grafted late 19th-century Russian sensibilities onto updated, contemporary characters, and the resulting synthesis is wonderfully witty. It's an impressive feat -- putting modern dialogue and idioms into the mouths of Irina, Masha, and Olga, while preserving their Chekhovian essence. The dialogue is dry, wry, and nothing if not sly -- and I had a smile on my face through the entire read.