When his career as a self-help guru falters, Zack Barton hatches a comeback plan: He will spy on the world’s most extreme winners and learn their secrets. But a rival guru stands in his way.